Merge pull request #3795 from googlefonts/instance_GDEF_GPOS [instancing] update GDEF/GPOS tables and a few fixes for glyf instancing