[ft] Fix rounding of normalized coords According to spec... https://learn.microsoft.com/en-us/typography/opentype/spec/otvaroverview#coordinate-scales-and-normalization