[glyf] Guard all the public APIs against null pool runs Fixes https://crbug.com/oss-fuzz/24575 and https://crbug.com/oss-fuzz/24737
2020-08-08T13:17:34