man: Add man page sections to function references Signed-off-by: Guillem Jover <guillem@hadrons.org>