build: Fix configure.ac indentation Use the same style as the newly added code, which should make the code more readable, and produce more conforming C output.