build: Use apt-get instead of apt in the GitLab CI The former is to be used programmatically, while the latter is intended for interactive use.