jcphuff.c: Fix compiler warning with Visual C++ GCC doesn't seem to care if we pass no arguments to the ENCODE_COEFS* macros, but MSVC does. Insert a no-op to make it happy.