build: Improve coverage report Exclude test suite files from the coverage which incorrectly increase the coverage percent. Build with no-optimizations and debugging symbols.