build: Invoke sed with portable regex The previous sed expression only worked with GNU sed, as the '\+' literal is an extension to basic regex. Use portable syntax instead that also works with other implementations of sed(1), for example on macOS. Signed-off-by: Guillem Jover <guillem@hadrons.org>