build: Add a coverage regex to the CI job This is needed so that gitlab can know where to extract the coverage percentage from in the output, to be able to track and report it.