cmake: Update paths in generated pkg-config file Update paths inside the pkg-config file to respect GNUInstallDirs. Fixes: 07805253ab5d115cb2918b4860a559967ab98bed