test: drop the rmlvo ability from print-compiled-keymap This is now handled by the rmlvo-to-keymap tool Signed-off-by: Peter Hutterer <peter.hutterer@who-t.net>