rules: fix parsing of multiple options This was broken by commit 18d331b86b4942ba54fe087ca07e47c9383d768b (where only the first option out of a comma-separated string was matched). Do it correctly this time and add a test. Signed-off-by: Ran Benita <ran234@gmail.com>