test: remove a superfluous string-is-null check A few lines above we check path_rel[0], so any null pointer will blow up before we get here. Found by coverity Signed-off-by: Peter Hutterer <peter.hutterer@who-t.net>