xkbcomp: Kill unused listing code and make functions static Much of this was only called from xkbcomp and not used to generate listings for the server.