expr: don't expose LookupModIndex The Lookup* functions should remain a private implementation detail of the expr.c file. Signed-off-by: Ran Benita <ran234@gmail.com>