CI: Save the Meson logs as downloadable files This uploads the files saves to meson-build/meson-logs/ and associates them to the pipeline task, which makes them availabl for download in the Azure Pipelines web interface.