meson.build: use program from build machine not host or target. We can't always execute binaries from the host or target machine, as is the case in cross compilation. closes #89