tools: align `xkbcli how-to-type` output ourselves Can possibly add a machine-parsable format if desired, but for now just have it work nicely. Signed-off-by: Ran Benita <ran@unusedvar.com>