Fix another code path in xmlParseQName Check for buffer errors in another code path missed in the previous commit. Found by OSS-Fuzz.