io: More refactoring and unescaping fixes Merge Windows wrappers into relevant functions. Remove more unnecessary unescaping. Merge *OpenW into *Open functions. Use unbuffered IO for output.