schemas: Remove useless if statement bucket->origTargetNamespace is always NULL in this branch. Fixes #481.