build: Make use of variables in libxml's pkg-config file Instead of hardcoding make use of available variables and optimize usage