xinclude: Don't raise error on empty nodeset xmlXPtrEval returning NULL means an empty nodeset if no error code is set. See #733.