io: Fix "buffer full" error with certain buffer sizes Remove a useless check in xmlParserInputBufferGrow that could be triggered after changing xmlBufAvail in c14cac8b. Fixes #438.