xpath: Fix popping of values in xmlXPathPopNodeset After 6a12be77, valuePop can fail even if ctxt->value is non-NULL. If it turns out that too much code relies on this assumption, a better fix is needed.