Fix encoding selection for xmlParseInNodeContext * parser.c: use the encoding from the document to parse the chunk