fuzz: Check whether xmllint reports malloc failures correctly This relies on xmllint's "maxmem" option.