Fix htmlTagLookup Fix regression introduced with b25acce8. Some users like libxslt may call the HTML output functions on documents with uppercase tag names, so we must keep case-insensitive string comparison. Fixes #248.