cmake: Fix installation directories in libxml2-config.cmake Use AX_RECURSIVE_EVAL with Autotools and remove hack using parent directories. Fixes #898.