parser: Fix stack handling in xmlParseTryOrFinish After commit e0dd330b, this latent bug could cause use-after-free errors in rare circumstances like using the reader API with recovery and XIncludes.