encoding: Fix decoding of large chunks After 95e81a36, we must support XML_ENC_ERR_SPACE when using built-in encoding handlers. Should fix #610.