autotools: Fix make distcheck - Add private/xinclude.h to EXTRA_DIST - Add runsuite.log to CLEANFILES Fixes #485.