fuzz: Inject IO failures We use the same counter for injecting malloc and IO failures. This mostly renames several functions and variables.