regexp: Fix null deref in xmlFAFinishReduceEpsilonTransitions Short-lived regression found by OSS-Fuzz.