xpath: Use separate static hash table for standard functions This avoids registering standard functions when creating an XPath context. Lookup of extension functions is a bit slower now, but ultimately, all function lookups should be moved to the compilation phase.