clean redefinition of {v}snprintf in C-source as those from *config.h are preferable (e.g. win32config.h)