fixing a portability problem on some old Unices with patch from Albert * error.c: fixing a portability problem on some old Unices with patch from Albert Chin Daniel