fuzz: Switch to xmlCtxtValidateDocument This allows to check malloc failure reports during post-validation.