build: Remove some GCC warnings -Wnested-externs produces spurious warnings after implicit declaration of functions. -Winline is useless since we don't use inlines. -Wredundant-decls was already removed for autotools.