configure: move XML_PRIVATE_LIBS after WIN32_EXTRA_LIBADD is set currently the pkg-config file lacks -lws2_32 because WIN32_EXTRA_LIBADD isn't set by the time XML_PRIVATE_LIBS is set Signed-off-by: Christopher Degawa <ccom@randomderp.com>