More fixes and enhancements to Windows Unicode support (issue #3). * Rename MD4C_USE_WIN_UNICODE to MD4C_USE_UTF16. * Update and improve related documentation in README.md.