Revert "Fix problematic link destinations with angle brackets." The updated specification now explicitly requests the behavior we implemented before fixing #24. This reverts commit 2e0a74ba990e291ef4eace047d50af05ca81daef. Also remove associated regression test as it is no longer valid.