md_rollback: Simplify the function. We assume the provided opener_index and closer_index do not cross boundaries of already resolved ranges. Previously the function tried deal with such situation but this code should not be needed, it was very complex and, most importantly, broken anyway.