build: restore bmake compatibility $(filter-out) is a GNU make extension. Related: https://github.com/pkgconf/pkgconf/issues/382 Signed-off-by: Ariadne Conill <ariadne@ariadne.space>