libpkgconf: client: add pkgconf_client_preload_from_environ() Signed-off-by: Ariadne Conill <ariadne@ariadne.space>