Fix pending buffer overflow assert with LIT_MEM allocation. Since each element in s->d_buf is 2 bytes, the sx index should be multiplied by 2 in the assert. Fixes #897