Fix regex for `catch` and `finally` (#1527)
When called as methods on a promise chain, the current regex
would mark `catch` and `finally` as keywords. This regex improvement
ensures they're only caught as part of a `try / catch` block, and are
marked as functions as part of the promise chain.
