The extra shift in the output actually appears detrimental in cgminer and there is a miniscule chance of missing the actual result if it ends up in the same spot as MAXBUFFERS.