thodg/cgminer

diff --git a/main.c b/main.c
index 11b87ff..d64652e 100644
--- a/main.c
+++ b/main.c
@@ -216,7 +216,7 @@ static int opt_n_threads;
 static int mining_threads;
 static int num_processors;
 static int scan_intensity;
-static bool use_curses = true;
+bool use_curses = true;
 static bool opt_submit_stale;
 static bool opt_nogpu;
 static bool opt_usecpu;
diff --git a/miner.h b/miner.h
index cfcf83f..3c9d376 100644
--- a/miner.h
+++ b/miner.h
@@ -314,6 +314,7 @@ extern char *opt_kernel_path;
 extern char *cgminer_path;
 extern bool opt_autofan;
 extern bool opt_autoengine;
+extern bool use_curses;
 
 extern const uint32_t sha256_init_state[];
 extern json_t *json_rpc_call(CURL *curl, const char *url, const char *userpass,
diff --git a/util.c b/util.c
index 1fddead..01dbdd1 100644
--- a/util.c
+++ b/util.c
@@ -84,7 +84,7 @@ void vapplog(int prio, const char *fmt, va_list ap)
 
 		len = 40 + strlen(fmt) + 22;
 		f = alloca(len);
-		sprintf(f, "[%d-%02d-%02d %02d:%02d:%02d] %s                    \n",
+		sprintf(f, "[%d-%02d-%02d %02d:%02d:%02d] %s\n",
 			tm.tm_year + 1900,
 			tm.tm_mon + 1,
 			tm.tm_mday,
@@ -100,7 +100,16 @@ void vapplog(int prio, const char *fmt, va_list ap)
 			vfprintf(stderr, f, apc);	/* atomic write to stderr */
 			fflush(stderr);
 		}
-		log_curses(prio, f, ap);
+
+		if (use_curses)
+			log_curses(prio, f, ap);
+		else {
+			int len = strlen(f);
+
+			strcpy(f + len - 1, "                    \n");
+
+			log_curses(prio, f, ap);
+		}
 	}
 }